2008. április 16., szerda

Összefoglaló - Übersicht - Overview

A meglévő források, illetve eddigi kutatásaim szerint Magyarországon a török kiűzését (1686) követően mintegy 60-70 évvel jelentek meg a Fider családok. Az akkortájt alapvetően latinos alapműveltséggel bíró plébánosok, prédikátorok a nevet "Fider" alakban jegyezték le az anyakönyvekben (valószínűleg bemondás után). Később, az 1810-es évektől már megjelenik a német írásmódnak megfelelő "Fieder" alak is.

Az 1750-as évektől kezdve (esetleg már az 1744 utáni évektől) több évtizeden át éltek ilyen névvel családok Soroksáron, majd utódaik 130 éven át, 1946-ig, Vecsésen. A vecsési ág Ceglédbercelen is megtelepült. A mai utódok többsége is Pest megyében (hozzáértve Budapestet) él. A vecsési Fiederek történetében törést jelentett a világháborút követő kitelepítés, a névmagyarosítások mellett ez is hozzájárulhatott, hogy napjainkban itt már nem találunk Fieder névvel családot.

Bizonyára más Fieder család érkezett német nyelvterületről Abaúj megyébe, ahol 1790-től a név Hernádbűdön eleinte ugyancsak "Fider" alakban található meg a református, és az Abaújszántón vezetett evangélikus anyakönyvekben (alapvetően evangélikusok voltak). Az utódcsaládok többségükben ugyancsak a Hernád völgyében, Abaújban, Miskolcon, illetőleg Budapesten élnek, nevüket néhány kivételtől eltekintve Fieder alakban írják.

A Dunántúlon a Fider név a Nagy-Sitkén vezetett katolikus házassági anyakönyvben már 1767-ben megtalálható, Emericus Fider és Julianna Baráth (mindketten Kis-Sitke lakosa) ebben az évben kötöttek házasságot. A család utódai több évszázadon át Kis- és Nagy-Sitkén, később Simonyiban, majd Sárváron éltek, illetve élnek ma is, emellett napjainkban az ország több településében megtelepedtek. Nevüket egy-két kivételtől eltekintve következetesen "Fider" alakban írták, és írják.

Sajnos a Bánátban és a Dél-Dunántúlon megtelepült Fieder (név)rokonaimról alig tudok valamit, leszámítva, hogy tudomásom van néhány, ma is Baranyában, illetve Pécsett élő családról. Nagy örömömre szolgálna, ha legalább alapvető információkat tudnának adni múltjukról.

A "Fieder" szó jelentése magyarul: (toll)pihe, -pehely .

Létezik, és Magyarországon is (ős)honos a tollas szálkaperje nevű édesfű, melyet a német nyelvterületen "Fieder-Zwenke"- ként ismernek, és nagyon sok német weboldalon is szerepel.


Übersicht

Nach meinen bisherigen Forschungsergebnissen sind die FIDER-Familien erstmals etwa 60-70 Jahre nach der Vertreibung der Osmanen (1686) anhand verschiedener Quellenmaterialien in Ungarn nachzuweisen. Die damals grundsätzlich lateinisch gebildeten Pastoren und Prädikanten haben den Familiennamen wahrscheinlich so wie sie ihn nach Gehör verstanden haben in der Schreibform „FIDER“ in die Matrikeln eingetragen. Später, in den Jahren nach 1810, ist auch die der deutschen Schreibenweise entsprechende Form „FIEDER“ festzustellen.

Ab den Jahren nach 1750 lebten einige Familien mit diesem Namen mehrere Jahrzehnte lang in Soroksar, und sodann 130 Jahren hindurch im Dorf Vecsés (Wetschesch). Diese Linie siedelte sich auch in Ceglédbercel an. Die Mehrheit der Nachkommen dieser Familien leben auch heute noch im Komitat Pest, einschließlich Budapest. Die Aussiedlung deutschstämmiger Bürger nach dem zweiten Weltkrieg hat in der Geschichte dieser Familien einen verhängnisvollen Kontinuitätsbruch herbeigeführt. Dieser Umstand sowie die Magyarisierung von Familiennamen haben wesentlich dazu beigetragen, dass heutzutage in Vecsés keine FIEDER-Familien zu finden sind.

Ab dem Jahr 1790 ist der Familienname FIDER im Komitat Abaúj nachzuweisen, ebenso in den reformierten Matrikeln von Hernádbűd (am Fluss Hernád) sowie in den evangelischen Matrikeln von Abaújszántó, wo sie als evangelische Gläubige geführt wurden. Diese Familien stammen wahrscheinlich von einer anderen FIDER-Familie aus dem deutschen Sprachgebiet ab. Die Nachkommen dieser Familien leben auch heute meist im Hernád-Tal, dann im Komitat Abaúj, in Miskolc, bzw. in Budapest; abgesehen von einigen Ausnahmen wird deren Familienname heute in der Schreibvariante „FIEDER“ geschrieben.

In Transdanubien ist der Name FIDER schon im Jahre 1767 in den Matrikeln von Gross-Sitke (Nagy-Sitke) zu finden, wo Emericus FIDER und Julianna BARÁTH in diesem Jahr geheiratet haben (alle beide waren Einwohner von Klein-Sitke (Kis-Sitke). Die Nachkommen dieser Familien lebten mehrere Jahrhunderte hindurch in Kis- und Nagy-Sitke, später auch in Simonyi, dann in Sárvár, und sie leben auch heute noch in den erwähnten Orten, sowie in mehreren weiteren Siedlungen in Ungarn. Bis auf eine oder zwei Ausnahmen wurde und wird deren Familienname konsequent als „FIDER“ geschrieben.

Leider weiß ich kaum etwas von den im Bánát (im heutigen Rest-Jugoslawien) und in Süd-Transdanubien angesiedelten FIEDER-Familien, außer den Informationen, die ich über das Vorhandensein einiger Familien im Komitat Baranya und in Fünfkirchen (Pécs) habe. Es würde mir große Freude bereiten, zumindest grundsätzlich etwas über die Herkunft und Vergangenheit dieser Familien zu erfahren.

Namensbezüge:

In der ungarischen Sprache entsprechen dem Übernamen „FIEDER“ in Bezug auf Befederung / Gefieder die folgenden Begriffe: (toll = Feder, tollak/tollazat = Gefieder, pehely = Daune, pihe = Flaum, Flocke.

Es gibt auch die zur Familie der Süßgräser gehörende „Fieder-Zwenke“ (Brachypodium pinnatum), eine zur Gattung der Zwenken gehörende Grasart, die europaweit verbreitet und auch in Ungarn als „tollas-szálkaperlye“ heimisch ist (siehe z.B. Wikipedia, Stichwort: Fieder-Zwenke).

(grammatisch bereinigt von Hans Fendt)

Overview

As my thus far research results have shown according to various source materials, the FIDER families have appeared in Hungary for the first time approximately 60-70 years after the expulsion of the Ottomans (1686). The parish priests and preachers of that time were generally obliged to use the Latin language in official business, and they probably wrote the family name in the church books as they heard or understood it, spelled as “FIDER”. Later, in the years after 1810, the form “FIEDER” may also be found, which corresponds to the German spelling of the name.

As of the years after 1750, several families with this name lived in Soroksar for several decades, and thereupon through 130 years in the village of Vecsés (Wetschesch). This line also settled in Ceglédbercel. Even today, the majority of the descendants of these families live in the county [Komitat] of Pest, including Budapest. The expulsion of ethnic Germans after World War II has caused a disastrous interruption of continuity in the history of these families. This circumstance, as well as the Magyarization of family names have contributed fundamentally to the fact, that nowadays no FIEDER - families can be found in Vecsés.

As of the year 1790, the surname FIDER may be provably be found in the county of Abaúj, as well in the Reformed church books of Hernádbud (on the river Hernád), as well as in the Protestant registers of Abaújszántó, where they were registered as being of Protestant faith. These families are probably descendants of another FIDER - family from the German language area. Today, the descendants of these families mostly live in the Hernád valley, then in the county of Abaúj, in Miskolc or in Budapest; aside of several exceptions, the surname is today spelled as “FIEDER”.

In Transdanubia, the name FIDER may already be found in 1767 in the registers of Gross-Sitke (Nagy-Sitke), where Emericus FIDER and Julianna BARÁTH were married in that year (both of them were inhabitants of Klein-Sitke (Kis-Sitke). The descendants of these families lived in Kis- and Nagy-Sitke for several centuries, later also in Simonyi, then in Sárvár and they still live in these places today, as well as in several other settlements in Hungary. Apart from for one or two exceptions, the surname was and is consistently spelled as “FIDER”.

Unfortunately, I know hardly anything of the FIEDER - families who have settled in the Bánát region (in former Yugoslavia) and in the southern part of Transdanubia, apart from the information which I have about the existence of some families in the county of Baranya and in Fünfkirchen (Pécs). I would be delighted to at least hear a little about the origin and history of these families.

Name references:

In the Hungarian language, the following concepts correspond to the general (German) term “FIEDER” (which is equivalent to feathered, plumage et al. in English): (toll = feather, tollak/tollazat = feathered, pehely, = down feather, pihe = fluff, fuzz, pile flake.

There is also a type of grass called “Fieder Zwenke” in German (Brachypodium pinnatum), which is referred to as tor-grass in English, growing wide-spread all across Europe, and locally also in Hungary as “tollas-szálkaperlye” (e.g. see Wikipedia, keyword : tor-grass).

(grammatically reviewed by Hans Fendt.)

2008. március 11., kedd

Soroksár-Vecsés-Ceglédberceli származású Fieder családok

Néhány havi kutatás, telefonálgatás, személyes megkeresés után jórészt tisztázni tudtam a Soroksári származású, majd Vecsésen, később Ceglédbercelen megtelepedett Fiederek családfáját, melyet táblázatos és szöveges formában is összerendeztem. A személyiségi jogok védelme miatt csak a rendelkezéseknek megfelelő időkorlátig jeleníthetem meg nyilvánosan az adatokat, így az alábbi kimutatásban a XX. században születetteknek csak kis része látható. Természetesen minden érdeklődő rendelkezhet saját felmenőinek adataival, ha ebben tudok valamely családtagnak segíteni, szívesen állok rendelkezésére.
A Soroksár-Vecsés-Ceglédbercel helyiségekben született Fiderek családfája a következő:
Ábra alakban letölthető a következő URL cím szerinti albumból:
     https://picasaweb.google.com/101004023094471122370/DropBox?authuser=0&feat=directlink

Fider József leszármazottai
Első nemzedék
1. Josef1 Fider született cca. 1738, ismeretlen helyen, és elhunyt 20 december 1808, Soroksáron. Házasság kötés: Elisabeth Speitler 18 október 1762, Soroksáron, aki született cca. 1735, ismeretlen helyen, és elhunyt 19 május 1808, Soroksáron.
Josef Fider és Elisabeth Speitler gyermekei:
2 I. Anna Maria2 Fider, született 9 július 1763.
3 II. Anna Maria Fider, született 27 szeptember 1764.
4 III. Elisabeth Fider, született 9 május 1766, Soroksáron; elhunyt 15 január 1808, Soroksáron. Házasság kötés: David Siedel 8 november 1787, Soroksáron.
5 IV. Johann Fider, született 12 november 1767, Soroksáron; elhunyt 10 május 1770, Soroksáron.
6 V. Josef Fieder, született 27 március 1769, Soroksáron. Házasság kötés: (1) Rosalia Müller; született 27 január 1792, Soroksáron. Házasság kötés: (2) Elisabeth Kainrad 1811. Josef Fieder családjával Ridicára (Regõczére) költözött.
7 VI. Anna Maria Fider, született 28 december 1770, Soroksáron; elhunyt 5 január 1806, Soroksáron. Házasság kötés: Andreas Eder 20 február 1794, Soroksáron.
8 VII. Eva Fider, született 13 december 1772, Soroksáron; elhunyt 17 május 1782, Soroksáron.
9 VIII. Johann Fider, született 14 június 1774, Soroksáron; elhunyt 21 szeptember 1774, Soroksáron.
10 IX. Johann Fider, született 27 augusztus 1775, Soroksáron; elhunyt 17 május 1782, Soroksáron.
11 X. Mathias Fider, született 24 augusztus 1779, Soroksáron; elhunyt 26 június 1780, Soroksáron.
+ 12 XI. Peter Fider, született 8 június 1781, Soroksáron; elhunyt 27 augusztus 1847, Vecsésen.
Második nemzedék
12. Peter2 Fider (Josef1) született 8 június 1781, Soroksáron, és elhunyt 27 augusztus 1847, Vecsésen. Házasság kötés: (1) Franziska Höffler 2 január 1802, Soroksáron. Házasság kötés: (2) Magdalena Leutmann, 1825 előtt.
Peter Fider és Franziska Höffler gyermekei:
+ 13 I. Martin3 Fider, született 12 november 1802, Soroksáron; elhunyt 30 március 1865, Vecsésen.
+ 14 II. Johann Fieder, született 18 november 1803, Soroksáron; elhunyt 19 január 1875, Vecsésen.
15 III. Franz Fider, született 11 október 1805, Soroksáron; elhunyt 3 december 1805, Soroksáron.
16 IV. Rosina Fider, született 8 február 1807, Soroksáron; elhunyt 8 július 1855, Vecsésen. Házasság kötés: Johann Csernák 16 november 1827, Vecsésen.
17 V. Anna Maria Fider, született 19 január 1809, Soroksáron; elhunyt 20 január 1809, Soroksáron.
18 VI. Josef Fider, született 17 december 1810, Soroksáron; elhunyt 12 május 1811, Soroksáron.
+ 19 VII. Johann Fider, született 11 március 1812, Soroksáron; elhunyt 2 január 1863, Vecsésen.
+ 20 VIII. Peter Fider, született 4 április 1816, Vecsésen; elhunyt 2 január 1863, Vecsésen.
21 IX. Thomas Fider, született 7 február 1818, Vecsésen; elhunyt 28 október 1818, Vecsésen.
22 X. Margaretha Fider, született 24 július 1819, Vecsésen; elhunyt 3 augusztus 1819, Vecsésen.
23 XI. Margaretha Fider, született 3 július 1820, Vecsésen; elhunyt 30 július 1820, Vecsésen.
24 XII. Theresia Fider, született 7 október 1822, Vecsésen; elhunyt 19 szeptember 1827, Vecsésen.
Peter Fider és Magdalena Leutmann gyermekei:
25 I. Maria3 Fider, született 7 szeptember 1825, Vecsésen; elhunyt 4 október 1825, Vecsésen.
26 II. Magdalena Fider, született 26 augusztus 1826, Vecsésen; elhunyt 17 november 1831, Vecsésen.
27 III. Stefan Fider, született 19 augusztus 1828, Vecsésen; elhunyt 26 augusztus 1828, Vecsésen.
28 IV. Margaretha Fider, született 22 február 1831, Vecsésen; elhunyt 11 október 1853, Vecsésen.
29 V. Magdalena Fider, született 13 november 1833, Vecsésen; elhunyt 19 november 1833, Vecsésen.
30 VI. Magdalena Fider, született 17 március 1835, Vecsésen. Házasság kötés: Stefan Bonhard 26 június 1853, Budapest-Csepelen.
31 VII. Josef Fider, született 28 december 1837, Vecsésen; elhunyt 31 január 1838, Vecsésen.
Harmadik nemzedék
13. Martin3 Fider (Peter2, Josef1) született 12 november 1802, Soroksáron, és elhunyt 30 március 1865, Vecsésen. Házasság kötés: Kuni Katharina 14 szeptember 1825, Vecsésen.
Martin Fider és Kuni Katharina gyermekei:
32 I. Maria4 Fider, született 1826; elhunyt 9 január 1831, Vecsésen.
33 II. Katharina Fider, született 8 október 1827, Vecsésen; elhunyt 25 október 1848, Vecsésen.
34 III. Theresia Fider, született 5 március 1830, Vecsésen; elhunyt 10 március 1833, Vecsésen.
35 IV. Maria Fider, született 25 március 1833, Vecsésen; elhunyt 10 május 1845, Vecsésen.
+ 36 V. Franz Fider, született 17 május 1836, Vecsésen; elhunyt 26 február 1880, Vecsésen.
37 VI. Anna Fider, született 1839; elhunyt 24 május 1841, Vecsésen.
38 VII. Maria Fider, született 1841; elhunyt 4 szeptember 1845, Vecsésen.
39 VIII. Anna Fider, született 12 március 1842, Vecsésen.
40 IX. Kaspar Fider, született 9 november 1844, Vecsésen.
14. Johann3 Fieder (Peter2 Fider, Josef1) született 18 november 1803, Soroksáron, és elhunyt 19 január 1875, Vecsésen. Házasság kötés: Susanna Malina / Malonek 24 november 1824, Vecsésen, aki született 1807, és elhunyt 5 március 1860, Vecsésen.
Johann Fieder és Susanna Malonek gyermekei:
41 I. Maria4 Fider, született 30 október 1825, Vecsésen.
42 II. Magdalena Fider, született 1 október 1827, Vecsésen. Házasság kötés: Adam Stark 28 november 1848, Vecsésen.
43 III. Anna Fider, született 8 április 1830, Vecsésen; elhunyt 10 március 1895, Vecsésen. Házasság kötés: (1) Martin Kraus 29 január 1850, Vecsésen Házasság kötés: (2) Michael Leimeder 27 január 1852, Vecsésen.
44 IV. Maria Fider, született 7 február 1833, Vecsésen; elhunyt 3 március 1835, Vecsésen.
45 V. Theresia Fider, született 7 július 1836, Vecsésen; elhunyt 5 október 1838, Vecsésen.
46 VI. Theresia Fider, született 24 február 1840, Vecsésen; elhunyt 8 március 1840, Vecsésen.
47 VII. Thomas Fider, született 12 június 1841, Vecsésen; elhunyt 18 február 1842, Vecsésen.
48 VIII. Theresia Fider, született 7 április 1843, Vecsésen; elhunyt 25 szeptember 1846, Vecsésen.
+ 49 IX. Peter Fider, született 31 május 1846, Vecsésen.
19. Johann3 Fider (Peter2, Josef1) született 11 március 1812, Soroksáron, és elhunyt 2 január 1863, Vecsésen. Házasság kötés: Éva Zemmel 1 február 1842, Vecsésen, aki született 3 október 1818, Vecsésen, és elhunyt 12 november 1877.
Johann Fider és Éva Zemmel gyermekei:
50 I. Veronika4 Fider, született 28 április 1843, Vecsésen; elhunyt 29 április 1843, Vecsésen.
51 II. Theresia Fider, született 30 április 1845, Vecsésen; elhunyt 5 május 1867, Vecsésen. Házasság kötés: Johann Kuni 7 február 1865, Vecsésen.
52 III. Anna Fider, született 31 augusztus 1847, Vecsésen; elhunyt 30 május 1848, Vecsésen.
53 IV. Georg Fider, született 25 december 1849, Vecsésen; elhunyt 7 július 1852, Vecsésen.
54 V. Nn Fider, született 1852; elhunyt 6 május 1862, Vecsésen.
55 VI. Eva Fider, született 15 június 1853, Vecsésen. Házasság kötés: Benedikt Haller 21 november 1871, Vecsésen.
56 VII. Magdalena Fider, született 19 február 1856, Vecsésen. Házasság kötés: Stefan Sapper 14 november 1976, Vecsésen.
+ 57 VIII. Johann Fider, született 15 április 1858, Vecsésen.
20. Peter3 Fider (Peter2, Josef1) született 4 április 1816, Vecsésen, és elhunyt 2 január 1863, Vecsésen. Házasság kötés: Pröbstl Margaretha 26 november 1838, Vecsésen, aki született 15 január 1818, Vecsésen, és elhunyt 13 február 1873, Vecsésen.
Peter Fider és Pröbstl Margaretha gyermekei:
+ 58 I. Anton4 Fider, született 9 október 1839, Vecsésen; elhunyt 15 június 1921, Ceglédbercelen.
59 II. Franz Fider, született 29 július 1841, Vecsésen; elhunyt 30 július 1841, Vecsésen.
60 III. Anna Fider, született 14 március 1843, Vecsésen. Házasság kötés: Michael Ochsenmayer 7 május 1863, Vecsésen.
61 IV. Elisabeth Fider, született 8 március 1845, Vecsésen; elhunyt 11 március 1845, Vecsésen.
62 V. Rosalia Fider, született 1 február 1846, Vecsésen; elhunyt 9 február 1846, Vecsésen.
63 VI. Peter Fider, született 24 január 1848, Vecsésen; elhunyt 29 január 1848, Vecsésen.
64 VII. Elisabeth Fider, született 25 szeptember 1850, Vecsésen; elhunyt 27 szeptember 1850, Vecsésen.
65 VIII. Barbara Fider, született 8 november 1851, Vecsésen; elhunyt 6 január 1852, Vecsésen.
66 IX. Peter Fider, született 14 május 1853, Vecsésen; elhunyt 15 május 1853, Vecsésen.
+ 67 X. Georg Fider, született 16 április 1856, Vecsésen; elhunyt 2 június 1938, Ceglédbercelen.
Negyedik nemzedék
36. Franz4 Fider (Martin3, Peter2, Josef1) született 17 május 1836, Vecsésen, és elhunyt 26 február 1880, Vecsésen. Házasság kötés: Fazekas Teréz 27 január 1863, Vecsésen.
Franz Fider és Fazekas Teréz gyermekei:
68 I. Sebastian5 Fider, született 10 március 1864, Vecsésen.
69 II. Michael Fider, született május 1866, Vecsésen; elhunyt 30 november 1867, Vecsésen.
70 III. Maria Fider, született 12 március 1869, Vecsésen.
71 IV. Rosalia Fider, született 1870; elhunyt 27 október 1872, Vecsésen.
72 V. Josef Fider, született 24 augusztus 1871, Vecsésen.
73 VI. Theresia Fider, született 20 szeptember 1873, Soroksáron.
74 VII. Rosina Fider, született 6 szeptember 1878, Vecsésen.
49. Peter4 Fider (Johann3 Fieder, Peter2 Fider, Josef1) született 31 május 1846, Vecsésen. Házasság kötés: Elisabeth Wagner 19 február 1878, Taksonyon, aki született 25 október 1856, Taksonyon.
Peter Fider és Elisabeth Wagner gyermekei:
75 I. Peter5 Fider, született 2 december 1877, Taksonyon.
76 II. Erzsébet Fider, született 12 június 1879, Budapesten, Viola u.19..
77 III. Mária Fieder, született 1 április 1883, Budapesten IX. Bokréta u.22.; elhunyt 25 június 1887.
78 IV. Lénárd Fieder, született 29 május 1885, Budapesten IX. Gyep u. 8..
57. Johann4 Fider (Johann3, Peter2, Josef1) született 15 április 1858, Vecsésen. Házasság kötés: Mária Stark 14 november 1882, Vecsésen, szülei: Lénárd Stark és Mária Krausz, aki született 22 március 1862, Vecsésen.
Johann Fider-hez megjegyzés:
Fieder Katalin (* 1931) unokája szerint: Õ személyesen nem ismerte. Telke (földje) lehetett Vecsésen, melyet gyerekeire hagyott, majd azok felparcellázták.
Mária Stark-hoz megjegyzés:
Unokája, Fieder Katalin (* 1931) szerint:
Derék, szép asszony volt. Vecsésen, Jókai u. 1. (2) szám alatt lakott. Idős korában eltartási szerződéssel odaadta a házát valakinek, és így élt ott. 1946-ban kitelepítették Nándor nevű fiával együtt.
Johann Fider és Mária Stark gyermekei:
79 I. Leonhárd5 Fieder.
+ 80 II. Nándor Fieder, született, Vecsésen.
+ 81 III. Franz Fieder, született 13 szeptember 1883, Vecsésen; elhunyt 28 szeptember 1942, Vecsésen.
82 IV. Johann Fieder, született 22 augusztus 1885, Vecsésen; elhunyt 7 szeptember 1885, Vecsésen.
+ 83 V. Eva Fieder, született 27 szeptember 1886, Vecsésen.
+ 84 VI. János Fieder, született 21 augusztus 1889, Vecsésen; elhunyt 18 április 1939, Tatárszentgyörgyön (sírja: Vecsésen).
85 VII. Stefan Fieder, született 11 május 1893.
+ 86 VIII. József Fieder, született 22 március 1898, Vecsésen; elhunyt, Vecsésen.
58. Anton4 Fider (Peter3, Peter2, Josef1) született 9 október 1839, Vecsésen, és elhunyt 15 június 1921, Ceglédbercelen. Házasság kötés: Katharina Kunst 23 november 1863, Ceglédbercelen, aki született 1845, Ceglédbercelen 48. Megj.: a házaspár 1879/80-ban költözött Ceglédbercelre.
Anton Fider és Katharina Kunst gyermekei:
87 I. Georg5 Fider, született 3 január 1865, Vecsésen; elhunyt 22 január 1865, Vecsésen.
+ 88 II. Anton Fider, született 8 február 1866, Vecsésen 252; elhunyt 6 május 1912, Ceglédbercelen.
89 III. Anna Fider, született 13 december 1868, Vecsésen; elhunyt 9 augusztus 1870, Vecsésen.
+ 90 IV. Katharina Fider, született 1 július 1871, Vecsésen; elhunyt 21 október 1920, Ceglédbercelen.
+ 91 V. Anna Fider, született 23 január 1874, Vecsésen; elhunyt 1961, Ceglédbercelen.
92 VI. Rosalia Fider, született 21 június 1876, Vecsésen; elhunyt 20 október 1878, Vecsésen.
93 VII. Elisabeth Fider, született 21 június 1879, Vecsésen; elhunyt 2 október 1880, Ceglédbercelen.
94 VIII. Terézia Fieder, született 2 október 1881, Ceglédbercelen 151. Házasság kötés: Tamás Schönleber 4 február 1907, Ceglédbercelen; született 1 szeptember 1885, Ceglédbercelen.
+ 95 IX. János Fieder, született 14 május 1885, Ceglédbercelen 68.
67. Georg4 Fider (Peter3, Peter2, Josef1) született 16 április 1856, Vecsésen, és elhunyt 2 június 1938, Ceglédbercelen. Házasság kötés: Magdalena Kunst 5 november 1878, Ceglédbercelen (szülei: Josef Kunszt és Terézia Bauer), aki született cca. 1860. A házaspár Ceglédbercelen élt mindjárt házasságkötésük után, mindenesetre a legelső gyermekük is ott született.
Georg Fider és Magdalena Kunst gyermekei:
96 I. Magdolna5 Fieder, született 16 január 1880 (Anyakönyv szerinti szül. idõpont: 1880.11.16.) , Ceglédbercelen 213. Házasság kötés: József Baunoch 14 november 1898, Ceglédbercelen; elhunyt 2 július 1955, Ceglédbercelen.
97 II. Erzsébet Fieder, született 19 november 1881, Ceglédbercelen 71; elhunyt 30 november 1881, Ceglédbercelen 71.
98 III. Terézia Fieder, született 6 február 1883, Ceglédbercelen 194; elhunyt 21 január 1972, Ceglédbercelen. Anyja neve a.k. szerint: Feith Erzsébet. Házasság kötés: József Wolf 18 január 1902, Ceglédbercelen. Magyarosított neve a BM. 1933. évi engedélyével: Városi
99 IV. Anna Fieder, született 21 április 1887, Ceglédbercelen 224; elhunyt 30 április 1966, Ceglédbercelen. Házasság kötés: Antal Heim 2 november 1909, Ceglédbercelen; született 21 április 1887, Ceglédbercelen. Megjegyzés: Antal Heim-hoz: magyarosított neve 1934-tõl BM. engedéllyel: Hazafi
100 V. Mária Fieder, született 23 augusztus 1890, Ceglédbercelen 210; elhunyt 11 november 1891, Ceglédbercelen 210.
101 VI. Holt Leány, született 12 január 1893, Ceglédbercelen 270; elhunyt 12 január 1893, Ceglédbercelen 270.
+ 102 VII. András Fieder, született 4 június 1894, Ceglédbercelen 210.
Ötödik nemzedék
80. Nándor5 Fieder (Johann4 Fider, Johann3, Peter2, Josef1) született, Vecsésen. Házasság kötés: Mária Uitz.
Nándor Fieder és Mária Uitz gyermeke:
103 I. Teréz6 Fieder, született 21 február 1920, Vecsésen, Bánya u.12. Házasság kötés: Károly Bagó 31 december 1936, Vecsésen; született 13 június 1917, Gombán.
81. Franz5 Fieder (Johann4 Fider, Johann3, Peter2, Josef1) született 13 szeptember 1883, Vecsésen, és elhunyt 28 szeptember 1942, Vecsésen. Házasság kötés: Bayer Katalin.
Megjegyzés Bayer Katalin-hoz:
Kati néni szerint és a kitelepítési lista szerint is 1946-ban kitelepítették a következőket:
Fieder Jánosné özv., sz. Stark Mária - Bánya u. (*1879 (1862??)); Fieder Károly - Bánya u. (*1895);
Fieder Lénárd - Temető u. (*1900); - felesége Fieder Lénárdné sz. Seilinger Anna - Temető u. (*1906);
Fieder Nándor - Bánya u. (*?); - felesége Fieder Nándorné sz. Uitz Mária (*1897);
Fieder Ferenc - Vigyázó u. (*1924); Fieder Éva - Vigyázó u. (*1935; Fieder Mária- Bánya u. (*1937)
Franz Fieder és Bayer Katalin gyermekei:
+ 104 I. Ferenc6 Fieder, született 5 február 1909, Vecsésen; elhunyt 1981.
+ 105 II. József Fieder, született 3 május 1917, Vecsésen.
83. Eva5 Fieder (Johann4 Fider, Johann3, Peter2, Josef1) született 27 szeptember 1886, Vecsésen. Házasság kötés: Ádám Uitz.
Eva Fieder és Ádám Uitz gyermeke:
106 I. Mária6 Uitz, született 7 november 1907, Vecsésen. Házasság kötés: Ádám Frühwirth 12 május 1928, Vecsésen; született 19 február 1907, Vecsésen.
84. János5 Fieder (Johann4 Fider, Johann3, Peter2, Josef1) született 21 augusztus 1889, Vecsésen, és elhunyt 18 április 1939, Tatárszentgyörgyön (sírja: Vecsésen). Házasság kötés: Erzsébet Heer 25 január 1919, Vecsésen (szülei: Jakab Herr és Teréz Monger), aki született 6 augusztus 1898, Vecsésen, és elhunyt 27 február 1961, Tatárszentgyörgyön (sírja férjével együtt: Vecsésen).
János Fieder és Erzsébet Heer gyermekei:
+ 107 I. István János6 Fieder, született 9 december 1921, Vecsésen; elhunyt 16 július 2005 in Kunszentmiklós (sírja feleségével Kunpeszéren).
+ 108 II. Erzsébet Fieder, született, Vecsésen.
+ 109 III. Katalin Fieder, született 1 december 1931, Vecsésen.
86. József5 Fieder (Johann4 Fider, Johann3, Peter2, Josef1) született 22 március 1898, Vecsésen, és elhunyt, Vecsésen. Házasság kötés: Rozina Zselinszki (szülei: Zselinszki József és Erzsébet Tein), aki született 28 február 1904, Vecsésen.
József Fieder és Rozina Zselinszki gyermekei:
110 I. József6 Fieder, született 18 augusztus 1925, Vecsésen; elhunyt cca. 1945 in a háborúban eltűnt.
111 II. György Fieder.
88. Anton5 Fider (Anton4, Peter3, Peter2, Josef1) született 8 február 1866, Vecsésen 252, és elhunyt 6 május 1912, Ceglédbercelen. Házasság kötés: Katalin Schwampl 17 január 1893, Ceglédbercelen (szülei: István Schwampl és Erzsébet Beitelpek), aki született cca. 1875, Ceglédbercelen 220.
Anton Fider és Katalin Schwampl gyermekei:
112 I. Anna6 Fieder, született 20 június 1894, Ceglédbercelen 89; elhunyt 3 április 1972, Ceglédbercelen. Házasság kötés: (1) Pál Szántó 24 november 1919, Ceglédbercelen; született 11 július 1887. Házasság kötés: (2) Pál Macska 3 január 1942, Ceglédbercelen; született 4 március 1879, Ceglédbercelen; elhunyt 1955, Ceglédbercelen.
113 II. Antal Fieder, született 20 augusztus 1901, Ceglédbercelen.
+ 114 III. György Fieder, született 27 szeptember 1905, Ceglédbercelen.
115 IV. Erzsébet Fieder, született 19 május 1908, Ceglédbercelen; elhunyt 1909, Ceglédbercelen.
116 V. Mária Fieder, született 2 július 1910, Ceglédbercelen; elhunyt 1911, Ceglédbercelen.
90. Katharina5 Fider (Anton4, Peter3, Peter2, Josef1) született 1 július 1871, Vecsésen, és elhunyt 21 október 1920, Ceglédbercelen Házasságkötés előtti címe: Bercel 244.
Házasság kötés: József Wolf 9 február 1892. Megjegyzés József Wolf-hoz: Walter Mária özvegye, r.k. zsellér, 1892-ben Bercel 275. alatt lakott.
Katharina Fider és József Wolf gyermekei:
117 I. Borbála6 Wolf, született 1892, Ceglédbercelen 215.
118 II. Katalin Wolf, született 25 június 1894, Ceglédbercelen; elhunyt 5 március 1895, Ceglédbercelen 214.
91. Anna5 Fider (Anton4, Peter3, Peter2, Josef1) született 23 január 1874, Vecsésen, és elhunyt 1961. Házasság kötés: (2) Pál Mészáros 19 november 1904, Ceglédbercelen.
Anna Fider gyermekei:
+ 119 I. Antal Fieder6 (Földi), született 26 május 1898, Ceglédbercelen; elhunyt 1963, Ceglédbercelen.
120 II. Katalin Fieder, született 11 február 1901, Ceglédbercelen; elhunyt 1979 in Cegléd.
95. János5 Fieder (Anton4 Fider, Peter3, Peter2, Josef1) született 14 május 1885, Ceglédbercelen 68. Házasság kötés: Erzsébet Schönleber 4 február 1907, Ceglédbercelen (szülei: Tamás Schönleber és Mária Kreis), aki született 23 június 1884, és elhunyt 1963.
Megjegyzés János Fieder-hez:
A m. kir. belügyminiszter 1934. év jan. 19-ik napján 07226 (67226??) alatt kelt engedélyével családi nevét "Füzi"-re változtatta. Bejegyezte az Egyh. Hat. 3995/1933 sz. rendelete alapján Ceglédbercelen 1934. febr. 19-én: Forgács János plébános
János Fieder és Erzsébet Schönleber gyermekei:
121 I. Erzsébet6 Fieder, született 29 szeptember 1907, Ceglédbercelen; elhunyt 1907, Ceglédbercelen.
122 II. Erzsébet Fieder, (névváltás 1933. Füzi) született 15 november 1908, Ceglédbercelen; elhunyt 1998, Ceglédbercelen. Házasság kötés: József Czigelmajer (névváltoztatás BM. engedéllyel 1940-ben: Csongrádi) 5 november 1931, Ceglédbercelen; született 1 április 1911; elhunyt 27 október 1960.
123 III. József Fieder, született 4 január 1911, Ceglédbercelen; elhunyt 14 július 1991 in Cegléd. Házasság kötés: Katalin Fridrich február 1934, Ceglédbercelen; született 3 november 1914. Magyarosított neve (1933): Füzi
124 IV. Katalin Fieder, született 27 szeptember 1913, Ceglédbercelen; elhunyt 1999, Cegléden. Neve Füzi-re változott 1933-ban.
125 V. Mária Fieder, született 5 október 1919, Ceglédbercelen; elhunyt 1927.
126 VI. Antal Fieder, született 17 szeptember 1922, Ceglédbercelen; elhunyt 1992, Budapesten XII.. Házasság kötés: Mária Kunst 31 augusztus 1943, Ceglédbercelen; született 27 július 1925, Ceglédbercelen. Neve Füzi-re változott 1933-ban.
127 VII. Terézia Fieder, született 26 május 1925, Ceglédbercelen; elhunyt 1999 Cegléden.
Neve BM. engedéllyel 1933-ban Füzi-re változott .
.
102. András5 Fieder (Georg4 Fider, Peter3, Peter2, Josef1) született 4 június 1894, Ceglédbercelen 210. Házasság kötés: Teréz Kunst 6 november 1916, Ceglédbercelen (szülei: János Kunst és Terézia Macska), aki született 11 június 1899.
András Fieder és Teréz Kunst gyermekei:
128 I. Anna6 Fieder, született 9 augusztus 1917, Ceglédbercelen; elhunyt 1980. Házasság kötés: Ferenc Kunst 8 augusztus 1936, Ceglédbercelen; született 19 április 1910; elhunyt 10 június 1947, Ceglédbercelen. Ferenc Kunst magyarosított neve (1940): Kövesdi
129 II. András Fieder, született 19 november 1919, Ceglédbercelen.
130 III. Teréz Fieder, született 28 március 1922, Ceglédbercelen; elhunyt 1966, Budapesten XIII.. Házasság kötés: Márton Háberl 1 február 1940, Ceglédbercelen; született 19 július 1919.
131 IV. Magdolna Fieder, született 1928, Ceglédbercelen; elhunyt 1999, Budapesten.
132 V. András Fieder, született 1928, Ceglédbercelen; elhunyt 1928, Ceglédbercelen. Magdolna ikertestvére, halva született.
Hatodik nemzedék
104. Ferenc6 Fieder (Franz5, Johann4 Fider, Johann3, Peter2, Josef1) született 5 február 1909, Vecsésen, és elhunyt 1981. Házasság kötés: Mária Stász 6 február 1932, Vecsésen, aki született 29 január 1910, Vecsésen, és elhunyt 1989, Vecsésen.
Megjegyzés Ferenc Fieder-hez: Lehetséges, hogy Õ volt a kőműves, aki a kunszentmiklósi és Kunpeszéri ház belső vakolását is végezte. A fia, Ferenc csillaghegyen segített neki, vele is találkoztam. (Fieder János sz.:1946 szerint)
Ferenc Fieder és Mária Stász gyermeke:
+ 133 I. Ferenc Mienk7 Fieder.
105. József6 Fieder (Franz5, Johann4 Fider, Johann3, Peter2, Josef1) született 3 május 1917, Vecsésen. Házasság kötés: Margit Czirják 1937 Alsónémediben, aki született 17 május 1917.
József Fieder és Margit Czirják gyermekei:
134 I. Mária7 Fieder.
135 II. Katalin Fieder.
136 III. József Fieder.
107. István János6 Fieder (János5, Johann4 Fider, Johann3, Peter2, Josef1) született 9 december 1921, Vecsésen, és elhunyt 16 július 2005, Kunszentmiklóson (sírja feleségével Kunpeszéren). Házasság kötés: Rozália Laskói, Tatárszentgyörgyön, Szabadrét pusztán majd Kunpeszéren éltek (szülei: György Laskói és Erzsébet Nógrádi), aki született 28 július 1927, Peszéradacs, Középadacson, és elhunyt 27 október 2005 Kunszentmiklóson (nyugszik: Kunpeszéren).
108. Erzsébet6 Fieder (János5, Johann4 Fider, Johann3, Peter2, Josef1) született, Vecsésen. Házasság kötés: (1) Mihály Nosza. Házasság kötés: (2) Pál Mankovics.
109. Katalin6 Fieder (János5, Johann4 Fider, Johann3, Peter2, Josef1) született 1 december 1931, Vecsésen. Házasság kötés: János Szántai, aki született 25 november 1928, Tatárszentgyörgyön, és elhunyt 4 november 1983, Tatárszentgyörgyön.
114. György6 Fieder (Anton5 Fider, Anton4, Peter3, Peter2, Josef1) született 27 szeptember 1905, Ceglédbercelen. Házasság kötés: Magdolna Gumpl 12 február 1927, Ceglédbercelen (szülei: János Gumpl és Terézia Gumpl), aki született 10 június 1909, és elhunyt 22 február 1967.
György Fieder és Magdolna Gumpl gyermekei:
144 I. József7 Fieder
145 II. György Fieder
+ 146 III. János Antal Fieder
+ 147 IV. Teréz Fieder.
+ 148 V. István Fieder
119. Antal Fieder6 (Anna5 Fider, Anton4, Peter3, Peter2, Josef1) született 26 május 1898, Ceglédbercelen, és elhunyt 1963, Ceglédbercelen. Házasság kötés: Katalin Wolf 20 november 1919, Ceglédbercelen, szülei: József Wolf és Katalin Fieder, aki született 22 június 1898.
Antal Fieder és Katalin Wolf gyermekei:
149 I. Anna7 Fieder
150 II. Anna Fieder
151 III. Katalin Fieder
152 IV. Lénárd Fieder
153 V. Mihály Fieder
154 VI. Antal Fieder
155 VII. József Fieder
156 VIII. Antal Fieder
157 IX. Erzsébet Földi
Megjegyzés:
Kiemelések:
a szerző felmenői
a ceglédberceliek korai felmenői

2008. február 4., hétfő

A Fieder szó jelentése


Közepes és nagyobb méretű szótárakban a Fieder szó a következők szerint található meg:

e Fieder -, -n - 1. (toll) pihe/-pehely 2. levélcimpa
s Fiederblatt - szárnyas pálmalevél
fiedern - tollal borít, szegélyez

Nem tévesztendő össze a Fiedler szóval, mely utcai (cincogi) hegedűst jelent.

A botanikával kapcsolatos szakirodalomban igen gyakran tárgyalják a Fieder-Zwenke nevű édesfüvet, melynek latin neve Brachipodium pinnatum, a magyar szakirodalomban tollas szálkaperjének nevezik. Európa nagy részén őshonos, Magyarországon is elterjedt perjeféle.

Ismételten visszatérnék a Fider, illetve a Fieder szóalakra. Eredeti alakja a németben "Fieder". A német ember kiejtés után csak így tudja leírni. (Jellemző módon a német telefon-tudakozóban egyetlen "Fider" sem található.) Másrészről kutatásom során azt láttam, hogy a Magyarországra az 1750-1780-as években betelepült legelső Fiederek nevét hallás után a keresztelő parókusok, páterek latin alapú bejegyzési hagyományuk, -műveltségük alapján kivétel nélkül "Fider" alakban írták le. A név "Fieder" alakban történő megjelenése 1802-ben már előfordul és a kiegyezés idejétől gyakori, addigra az egyház az anyakönyvekben a latinról áttért a magyar nyelvű bejegyzési formára, illetve a német származású családok esetében az akkori megbékélésnek megfelelően az eredeti formában történő leírást helyezték előnybe, ettől azonban voltak eltérések. Meggyőződésem szerint a mai "Fider"-"Fieder" utódok őseinek nevét származási helyükön -valahol, valamelyik német tartományban- eredetileg "Fieder" alakban írták, azaz minkét forma egy tőről fakad.

2008. február 3., vasárnap

A családtörténet kutatás kezdő lépései

A saját családom felmenőiről rendelkezésre álltak anyakönyvi másolatok a Fieder ágon dédapámig , tudtam hogy ők Vecsésen éltek. Próbáltam átnézni Vecsésről szóló könyveket, melyek közül az 1986-os kiadású "Vecsés története" című érdekes olvasmány volt számomra, emellett utalás volt benne arra, hogy a Fiderek Soroksárról is származhatnak.
Vecsési, másod-unokatestvérem férjétől megtudtam, hogy készült a Németországba kitelepített Anton Wirt munkájának eredményeképpen egy "Orstfamileinbuch der ehemailigen deutschen Gemeinde Vecsés" (Az egykori vecsési német családok könyve) c. könyv, mely tartalmazhatja a számomra érdekes adatokat. Miután a könyv adatait áttekintettem, beigazolódott, hogy abban -a mintegy 1500 név között- valóban szerepel a Fider név, pontosabban a család tagjai visszamenőleg 1762-ig. (Ezután megrendeltem a könyvet, így az családom tagjai, és későbbi tagjai részére is rendelkezésre áll.) A könyv adattartalmát szúrópróbaszerűen ellenőriztem a Soroksári Plébániahivatalon fellelhető anyakönyvekbe bejegyzettekkel összevetve, mely alapján arra a következtetésre jutottam, hogy pontosabb családfát aligha készíthetnék, így a könyvben foglaltakat elfogadom családom részére.
A Soroksári Plébániahivatal anyakönyvének bejegyzései is rámutattak arra, hogy miért is szerepel a nevünk esetenként "Fider"-nek, más esetben "Fieder"-nek írva. Az alábbiakban bemutatok néhány fényképrészletet, melyet az anyakönyv oldalairól készítettem.


Amint látható a négy anyakönyvi bejegyzés felét "i"- vel, a másik felét "ie"-vel írták le a korabeli páterek, sőt az utóbbi három bejegyzést leíró ugyanazon páter sem volt következetes.

Sokáig azt hittem, hogy bővebb családunkon kívül nincs is más, a nevünket hordozó család Magyarországon. Azután megjelentek a megyei telefonkönyvek, fejlődött a számítógépes adatkezelés lehetősége, és végül számomra is elérhetővé vált az internet, melyekből kiderült, hogy mintegy 17 Fieder és 37 Fider nevű előfizető neve található meg a magyarországi T-Com telefonkönyvében. A német telefontudakozóban a www.dastelefonbuch.de oldalon 64 találat, emellett Ausztriában 7, Kanadában pedig 6 találat jelentkezik. Mit jelent a Fieder szó, van e kapcsolódása a Fider névhez, mennyien lehetünk Fi(e)derek, hol éltek, honnan származnak őseink - ezeknek, és hasonló kérdéseknek a megválaszolása érdekében tervezem kialakítani ezt az oldalt.
Elképzelésem szerint itt gyűjtenénk, itt adnánk közre minden olyan információt, melyek a fenti kérdésekre választ adnak, vagy elősegítik azok megválaszolását.